
Lietuvoje veikiančių demokratinių Baltarusijos NVO stiprinimas
2014 metų pabaigoje „Bendruomenių kaitos centras” pradėjo vykdyti projektą, kuriuo bus siekiama sustiprinti Lietuvoje veikiančias Baltarusijos nevyriausybines organizacijas ir pilietines iniciatyvas.
Organizacijos bus konsultuojamos mokesčių, buhalterinės apskaitos, migracijos, viešųjų ryšių ir kitais aktualiais klausimais. Projekto metu bus surengtos net 4 mokymų sesijos, vyks neformalūs susitikimai su Lietuvos partneriais, esant poreikiui, organizacijų atstovai laikinai galės pasinaudoti darbo vieta Vilniaus centre. Taip pat bus rengiama atvira žiniasklaidai diskusija apie artėjančius Baltarusijos prezidento rinkimus ir vieša pilietinė akcija, raginanti atkreipti dėmesį į demokratijos opas šalyje. „Bendruomenių kaitos centras“ organizuos susitikimus su potencialiais savanoriais Lietuvos universitetuose, senjorų ir moterų organizacijose ir ragins prisijungti prie projekto veiklų arba padėti Baltarusijos nevyriausybinėms organizacijoms.
Dauguma prodemokratinių Baltarusijos NVO negali laisvai veikti savo šalyje, Lietuvoje taip pat susiduria su kalbos, teisiniais ir socialiniais barjerais. Turėdamas daugiau nei 10 metų darbo su Baltarusijos NVO patirtį, Bendruomenių kaitos centras ir toliau sieks suteikti reikiamą pagalbą organizacijoms ir atskiriems žmonėms, kurie prisideda prie demokratijos Baltarusijoje stiprinimo. Tik patyrusios organizacijos pagalba ir visuomenės sutelktas palaikymas gali padėti pilietinėms iniciatyvoms išlikti ir augti.
Projektą finansuoja Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo NVO programa Lietuvoje.
-----
Strenthening Belarusian Democratic NGOs Working out of Lithuania
In the end of 2014, the Community Change Center has started implementing a project aimed at strengthening Belarusian nongovernmental organizations and civic initiatives registered in Lithuania.
The organizations will receive consultations on taxes and accountancy, migration, public relations and other important topics. The project activities will include four seminars, informal meetings with Lithuanian partners. In case of necessity representatives of Belarusian organizations will be able to temporarily use work space in the center of Vilnius. Additionally a discussion will be held on the upcoming Belarusian presidential elections and a civic action organized aimed to draw attention to the problems with democracy in Belarus. The Community Change Center will arrange meetings with potential volunteers at Lithuanian universities, organizations for women and senior citizens and will urge them to participate in the project activities or to help Belarusian nonprofit organizations.
The majority of Belarusian democratic NGOs are not able to freely work in their country. In Lithuania they are also faced with language, legal and social barriers. Having more than 10 year of experience of working with Belarusian NGOs, the Community Change Center will continue to offer the required help to organizations and individuals contributing to the democratization of Belarus. Only through experienced organizations’ help and society’s support it is possible to help the civic initiatives to survive and to grow.
The project is financed by the EEA Grants NGO Programme Lithuania.